Pourquoi la France résiste à Project Runway ?
Le 28 octobre dernier, Gretchen Jones remportait la finale de Project Runway, huitième édition, au grand dam des fans de son original et attachant concurrent Mondo Guerra. Les castings pour la neuvième saison de l’émission américaine à succès sont déjà bien entamés. Mais en France, pays de la haute couture et de l’élégance, pas de télé-réalité pour les apprentis couturiers.
Pourtant, de nombreux pays ont déjà cédé à la tentation d’adapter à leur sauce Project Runway, donnant naissance à Project Runway Australia, Canada ou même Malaysia, mais aussi à l’allemand Fashion & Fame, design your dream! (rien que ça!) et au plus surprenant El Musamin El Arabi sur Future TV, chaîne du monde arabe.
Dans l’Hexagone, ce ne sont pas les adaptations de succès venus des Etats-Unis qui manquent. Des émissions de cuisine comme Top Chef ou Masterchef aux Next, Pimp my ride et autres joyeusetés version France, les exemples sont nombreux. Pourquoi alors cette réticence de la part des médias français à adapter une émission qui prouve son efficacité outre Atlantique depuis déjà huit saisons ? La France n’a-t-elle pas assez de designers de talent pour faire de l’audience ?
Je ne pense pas que le problème soit là. Peut-être les chaînes françaises ont-elles été échaudées par l’échec cuisant de Top Model, version française du America’s Next Top Model de Tyra Banks qui depuis 2003 réjouit les auditeurs de la chaîne américaine the CW. En 2006, la tentative d’adaptation française (qui avait pour but de trouver un mannequin pour remplacer Adrianna Karambeu) fait un flop. Alors que les versions anglaises et allemandes, lancées la même année, sont diffusées encore aujourd’hui. La France, réfractaire à une ‘fashion télé-réalité’? Pas si surprenant.
L’image de la mode dans notre beau pays n’est pas la même qu’ailleurs. C’est un sujet avec lequel on ne rigole pas en France! Nos compatriotes ne seraient-ils pas prêts à voir la mode française “téléréalitisée” ?
Project Runway est une bonne émission. Personnellement, elle a même failli me tirer une larme lors de la confession de Mondo Guerra sur sa séropositivité. Mais justement, je reconnais que c’est un format bien américain, qui joue sur l’émotion. Ce qui ne dérange pas non plus dans notre pays (je parle à ceux qui ont vu Top Chef par exemple, vous avez-vu cette mise en scène de la vie privée des candidats pour émouvoir, alors que cela n’a rien à voir avec le thème de l’émission ?)…
Bref, tout ça pour conclure que je suis curieuse de voir l’adaptation française si elle a lieu un jour. Car il est dur de se faire sa place en France ! Allez, quoi, nous ne sommes pas LE pays de la mode pour rien. Donnons leur chance aux designers inconnus nous aussi !
